И да, звучать она будет не старомодно, а вполне живенько, в духе времени. В этом и есть гениальность классика: в остром юморе и легком языке.

А звучали эти строки совсем недавно. Народный театр «Кубань» давал премьерные спектакли по рассказам Чехова «Здравствуй, жена моя!» (12+).

 – Почему именно Чехов? – задаю вопрос художественному руководителю и режиссеру театра Ольге Скобяковой (Ковалевской).

 – Уважаю и обожаю Антона Павловича. За то видение и знание пороков человеческих и умение тонко их описать. Я зачитывалась Чеховым в юности, с удовольствием слушала курс по нему в театральном институте.

 И вот наш театр решил поставить спектакль по его рассказам. Сценария, как вы понимаете, не было. И отдельные произведения на вечные темы любви, верности и неверности надо было скрепить одной сюжетной нитью. Ею стали письма Чехова к его супруге. «Откройте конверт времени – и прочтите письма Антона Павловича Чехова, где каждая строка – это целая история. На сцене оживут герои его рассказов, словно сошедшие со страниц личных посланий. Тонкий юмор, пронзительная драма, мистика и ирония – всё это в едином дыхании театрального вечера», так звучит аннотация к спектаклю, который вызвал большой зрительский интерес.

Театр дал новую жизнь нескольким рассказам. «Комик» – маска, скрывающая душу артиста; «Егерь» – история о несчастливом браке по принуждению и глубоком душевном одиночестве; «Беззащитное существо» – комедия характеров в лучших традициях Чехова; «Хористка» – мелодия любви с горьким финалом; «Враги» – драма столкновения, где боль не знает компромиссов; «Ведьма» – тени суеверий в лунном свете.

 – К каждому рассказу мы подобрали созвучное по тональности письмо, – поделилась режиссер. – На самом деле переписка супругов – это отдельное увлекательное чтиво, письма считаются художественным достоянием наравне с произведениями классика. Наш коллектив уже в процессе читки был увлечен богатством материала.

 – Ольга Сергеевна, сложно ли было подобрать актеров на роли самого Чехова и Ольги Книппер?

 – Вы не поверите, у нас две жены Чехова и два Антона Павловича! Играют два состава актеров. Один Чехов молодой, другой в более солидном возрасте.

 – Ольга Сергеевна, вы играли одну из ролей, о чем в соцсетях появились восторженные отзывы, а актеры оценивают это еще и как мастер-класс…

 – Да, я играю ревнивую и меркантильную жену из рассказа «Хористка». Надо сказать, что весь коллектив был на высоте, и зрителям мы тоже благодарны.

 – Первые спектакли прошли. Где еще зрители могут увидеть постановку?

 – В Доме культуры Мысхако 25 ноября в 13 часов. Все наши спектакли благотворительные, вход свободный либо по «Пушкинской карте».

 – Как удалось сделать декорации и где шили костюмы?

 – Ох, для наших скромных финансовых возможностей это самая чувствительная тема. Все делали своими силами, частично костюмы шили и заказывали, с декорациями – так же, и сами мастерили
тоже.

 Самое главное в спектакле – это хлынувший в зал «голос» Чехова – классика, чьи произведения будут жить и в книгах, и на сцене.