Опросив знакомых на эту тему, «Новороссийский рабочий» составил свой ТОП таких «специфических» выражений:

1. «Сгинать, сгинаться» вместо сгибать, сгибаться

2. «Сходить до бабушки, до соседа» вместо «к бабушке, к соседу»

3. «Скучать за тобой, за ним» вместо «по тебе, по нему»

4. «Прийти со школы» вместо «из школы»

5. «Скупиться» в значении «совершить покупки», «закупиться»

6. «Насыпать борща» вместо «налить, положить в тарелку».

Есть в речи новороссийцев и слова, которыми называют предметы только в нашем регионе. Не скажем, что это ошибка, скорее, это наша фишечка, однако многим приезжим очень режет слух и вызывает улыбки, когда мы говорим:

1. «Баллон» вместо «трёхлитровая банка»

2 «Синенькие» вместо «баклажаны»

3. «Чашка» вместо «миска, тазик»

4. «Бубочка» вместо «кисточка винограда».