Несмотря на то, что музыка британцев долгое время находилась под негласным запретом, в отечественном кино песни и музыкальные темы битлов стали появляться еще в середине 1960-х годов. Первые фильмы были сняты в 1966 году. Начало положил художественный фильм, где звучит песня «Битлз», «Королевская регата» режиссера Юрия Чулюкина с Натальей Кустинской и Валентином Смирнитским в главных ролях. В спортивном фильме, в котором рассказывается об академической гребле, прозвучала песня «I Saw Her Standing There».
В этом же году также на «Мосфильме» была снята режиссером Владимиром Герасимовым сатирическая комедия «Черт с портфелем» с участием Надежды Румянцевой, Николая Волкова и Савелия Крамарова. В одном из эпизодов между героями происходит такой диалог: «Что это у тебя за прическа? Даже смотреть противно!» — «Чудачка, сейчас мода такая: «Битлз» называется!»
Песня британской группы «Here, There and Everywhere» прозвучала в фильме Никиты Михалкова «И эти губы, и эти глаза…» по мотивам рассказа американского писателя Дж. Сэлинджера. В то время Михалков был еще студентом ВГИКа.
Все народные артисты
Исполнялись песни «Битлз» и на русском языке. Впервые такая песня вошла в музыкальный телефильм 1968 года «Калиф-аист», снятого на творческом объединении «Экран» режиссером Владимиром Храмовым по мотивам одноименного произведения Вильгельма Гауфа. На мотив песни «Can’t buy me love» Валентином Гафтом исполнялась «Песня шайки Кашнура»:
«Вчера ограбил караван,
Работал как верблюд.
Шелк, бархат, золотой шафран
Приправы острых блюд!»
До момента распада ансамбля в 1970 году в Советском Союзе на экраны вышло еще несколько фильмов с музыкой «Битлз». На Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. Горького в 1968 году с участием Василия Шукшина, Леонида Куравлева и Александра Кавалерова был снят фильм «Мужской разговор», в котором звучит песня «Little Child». На следующий год греческим режиссером Маносом Захариасом во время его политической эмиграции в СССР был снят фильм о времени «черных полковников». Главные роли в нем сыграли Евгений Киндинов, Георгий Бурков, Сергей Шакуров и Армен Джигарханян, а фоном в фильме звучит песня «Can’t buy me love».
Известную битловскую песню «Girl» можно услышать в фильме «Смерть филателиста», снятого в 1969 году в жанре классического детектива на киностудии «Грузия-фильм».
В 1970 году появилось три фильма с музыкой The Beatles. В фильме «Моя улица» звучат инструментальные версии двух песен «Битлз» — «Being for the Benefit of Mr. Kite!» и «When I’m Sixty-Four». Впрочем, советский кинозритель запомнил фильм по другой песне. Именно в этом фильме впервые прозвучала песня Евгения Птичкина на стихи Игоря Шаферана «Зачем вы, девушки, красивых любите?».
Песня «And I Love Her» была исполнена в фильме «Ночная смена», снятом на киностудии «Ленфильм» режиссером Леонидом Менакером. В одном из эпизодов песню исполняет студент из Африки. После ее исполнения ведущий объявил: «Наш гость, студент-практикант Фредди Траурин исполнил песню со своей далекой родины».
В этом же году вышел второй фильм о профессиональном разведчике Михаиле Тульеве «Судьба резидента». В одном из эпизодов фильма хорошо виден постер «The Beatles at the London Palladium, 1963».
В 1972 году «Укртелефильм» снял фильм «Познай себя». В основе сюжета история выпускницы медицинского института, считающая, что она неизлечимо больна. В фильме звучат песни из альбома «Abbey Road» — «Come Together» и «Something».
А был ли Плучек с Ленноном на дружеской ноге?
В известном фильме-спектакле Московского театра сатиры «Маленькие комедии большого дома», поставленном в 1973 году режиссером Валентином Плучеком по одноименной пьесе Аркадия Арканова и Григория Горина, в одной из новелл спектакля Александр Ширвиндт исполняет инструментальную импровизацию битловской песни «Michelle».
В 1970-х годах появилось не менее десятка фильмов, где проходят битловские темы. В их числе: «Контрабанда» (1974, Одесская киностудия, «Can’t buy me love»), «Прошу слова» (1975, «Ленфильм», «Ob-la-di, Ob-la-da», «From me to you», «She Loves you»), «Все дело в брате» (1976, киностудия им. М. Горького, «Can’t buy me love»), «Личное счастье» (1977, ТО «Экран», интерпретация песни Леннона «Love»), «Фаворит» (1977, «Молдова-фильм», песня «Imagine» Дж. Леннона), «Встреча в конце зимы» (1978, «Беларусьфильм», «Оb-la-di. Ob-la-da».
Слушали пираты и королевы
В середине 1970-х годов на советском телевидении стали появляться музыкальные фильмы-спектакли, поставленные режиссером Евгением Гинзбургом. «Бенефис Людмилы Голубкиной» (1975) включал музыкальный номер в исполнении вокально-инструментального ансамбля «Веселые ребята» — «Наша королева» (русский вариант песни Пола Маккартни «Mrs. Vanderbilt»). Пользовался популярностью телевизионный мюзикл «Волшебный фонарь» (1976). В нем в исполнении Валентина Никулина, Вахтанга Кикабидзе, Людмилы Гурченко и детского хора прозвучала песня «Let it be» с русским текстом:
«Было все на белом свете,
Люди издавна повторяются,
Было, есть и снова будет так.
Но для всех, для всех влюбленных
Песня заново начинается
Было, есть и снова будет так».
На ялтинском филиале киностудии им. Горького в 1979 году снимался режиссером Львом Дуровым фильм «Пираты XX века», который кинокритики назвали «первым советским боевиком». Фильм стал самым посещаемым в истории советского кинопроката, его посмотрело около 90 миллионов зрителей. В одном из эпизодов фильма звучит песня «Битлз» «Lady Madonna».
Самые привлекательные и обаятельные песни
Самыми урожайными стали 1980-е годы, когда в СССР было снято два десятка фильмов, в которых есть музыкальное присутствие «Битлз». Наиболее известные из них: трехсерийный телефильм «Рафферти» (1980), молодежная драма «Пацаны» (1983), удостоенный Государственной премии фильм «Чучело» (1983), лидер кинопроката 1986 года детектив «Двойной капкан» (1985), мелодрама «Самая обаятельная и привлекательная» (1985), музыкальный фильм «Как стать звездой» (1987), «ЧП районного масштаба» (1988), «Дорогая Елена Сергеевна» (1988), «Криминальный квартет» (1989).
С начала 1990-х годов в России с музыкой «Битлз» связано еще более двух десятков киноработ. Они, пожалуй, менее известны, но некоторые остались в памяти битломанов. В их числе криминальная драма «Заложница» (1990) с композицией «Michelle», песня «Yesterday» прозвучала в фильме «Милый Эп» (1991), причем в исполнении Тома Джонса, один из героев фильма «Ты у меня одна» (1993) слушает песню «Ob-la-di, Ob-la-da», в лирической комедии «Перекресток» (1998) в квартире у главного героя находится целая тумба с изображением Джона Леннона и Йоко Оно.
«Битлз» — всем колхозом
А вот в российском комедийном фильме «Копейка» (2002) в одном из эпизодов не проспавшийся алкаш рассказывает в пригородном автобусе историю о том, как «Битлз» выступали в СССР. Еще в одной комедии «Колхоз Интертейнмент» (2003) рассказывается о колхозе «Красный бунтарь», в котором деньги не тратят на культурные мероприятия. В исполнении колхозниц звучит песня «Back in USSR». В картине «В России идет снег» (2010) песню «Битлз» исполняет оригинальный дуэт – народная артистка СССР Наталия Белохвостикова и народный артист РСФСР Валерий Золотухин. При этом по сценарию Белохвостикова – большая поклонница «Битлз».
Еще одна необычная интерпретация песни ливерпульской четверки содержится в фильме российского режиссера Сергея Снежкина «Так сложились звезды» (2016). Фильм посвящен жизненному пути первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. В фильме звучит песня «Битлз» «Hey, Jude» на английском языке, сопровождаемая игрой на национальных инструментах.
День будет благоприятным для общения, новых знакомств и восстановления прерванных отношений.
Идеальная творожная пасха для светлых, праздничных дней. Рецепт очень простой. Такую пасху можно приготовить заранее…
На вашем подоконнике растет перец «огонек»? Хотите узнать, как сделать перец многолетним? Соблюдайте нескольких правил…
Новороссийские волонтеры центра спасения дельфинов «Дельфа» обнаружили место, где в пригороде можно наблюдать за стаей…
Очередная жалоба на проблемы с электроснабжением пришла в «Новороссийский рабочий» из дома по улице Московской.
Жители Новороссийска в очередной раз приехали в большой гипермаркет «Магнит» на улице Мира и не…
View Comments