На одной из торговых точек почти на всех ценниках есть «супер». О грушах – «супер медово», другая надпись — «королек не вяжет супер». О зеленых помидорах – «супер вкусные», а о красных – «супер парадайз». «Парадайз» — популярный на рынке Новороссийска сорт, который в магазинах семян называется «Пинк Парадайз». Его на ценниках порой переименовывают – в «передес», «парадес» и т.д.
Еще года два назад у рыночных продавцов любимым был другой эпитет, которым характеризовали свойства товара, — «сладючий» или «сладющий». «Сладючим» могли быть: арбуз, дыня, яблоко, персик, клубника и даже помидор или огурец. Шедевральным было сочетание «сладючий кукуруз». Сейчас определение «сладючий» тоже употребляется, но реже. Продолжают умилять, сообщения на плакатах о том, что чурчхела – «обалденная вкусняшка».
Из традиционных перлов остались – «калумба» и «колумбия» (сорт картошки «коломбо»), «домашний скарлет» (тоже картошка), морковка – «картель» (никакого отношения к запрещенным экономическим объединениям, всего лишь сорт «каротель»). На ценниках винограда без косточек был найден «Киш Миша». Из прошлогодних находок – «Кыш Мыш».
Наименование зелени – «руккала» и «руколо», ассорти из сухфруктов называется «кампот», а орехи – «пикан».
