Корреспондент «НР» взяла эксклюзивное интервью у выпускницы, столь успешно освоившей китайскую грамоту.
– Полина, как тебе это удалось?
– Занималась! Китайский язык я начала учить очень давно. Когда я окончила пятый класс, у нас в городе набирали группу для изучения китайского языка. Об этом случайно узнала моя мама и решила, что мне это будет интересно, предложила попробовать. Мне стало любопытно. Вообще, мне всегда нравились иностранные языки, вот я и подумала: почему бы и нет?
Считаю, что мне повезло с педагогом – Евгенией Вячеславовной Галкиной. Сначала она набирала группу, но так получилось, что вместе со мной были девочки постарше, они благополучно выпустились, поступили в институты, а я осталась в группе одна, и мне преподаватель предложила заниматься индивидуально. Позже, уже в моей гимназии, мне предложили участвовать в олимпиадах. Наивысших результатов я добилась именно в олимпиадах по китайскому языку.
– Это полезный опыт?
– Очень! Я вообще всем школьникам советую участвовать в олимпиадах, причем по любому предмету. Это дает возможность легче поступать в вузы. Лично я стала призером евразийской олимпиады школьников по китайскому языку и победителем регионального этапа. К слову, на региональном этапе меня обогнал парень – носитель этого языка, он наполовину китаец, наполовину русский. Но мне все равно обидно.
При этом мои успехи все равно заметили. Еще не получив аттестат об окончании школы, я уже имела на руках приглашения от многих вузов. Самое интересное предложение было из МИФИ – Московского инженерно-физического института: «Полина Витальевна, мы очень заинтересованы в том, чтобы вы стали нашей студенткой», – так и выразились. Представляете? А я ведь еще ЕГЭ не сдавала, а мне уже место в московском вузе дают! Бюджетное!
Конечно же, я согласилась. До этого размышляла об инженерной специальности, штудировала физику и математику. Мне же предложили в этом вузе изучать программу международных отношений в плоскости научного сотрудничества. С таким образованием из МИФИ выходят не чистые дипломаты, а люди, что в международных организациях занимаются проблемами разоружения, нераспространения ядерного оружия и подобными темами. Мне это все очень близко.
Так я подала документы в престижный вуз, не дожидаясь общего конкурса.
– Сегодня многие школьники стремятся учить китайский язык. Не у всех получается. Может быть, дашь советы?
– Найти хорошего педагога. В городе такие есть.
– У меня лично в голове не укладывается, как так? Вот ты, еще ребенок, увидела непонятные иероглифы… Неужели не отпугнула сложность их прочтения?
– Наверное, сначала это было как игра. А потом я втянулась. Сейчас уже немного работаю как переводчик.
– Переводишь живую речь?
– Нет, в основном документы.
– Что самое сложное в китайском языке?
– Многие думают, что это иероглифы, а на самом деле – интонация. Одно и то же слово, сказанное разными интонациями, имеет разные значения. А один слог может читаться в пяти вариациях интонаций.
Мне легко было освоить иероглифы, потому что у меня фотографическая память.
– Ты уже прошла многие уровни: олимпиады, ЕГЭ, поступление в вуз. Что можешь пожелать сверстникам, которые захотят повторить твой путь к успеху?
– Усидчивости. Умению ставить перед собой цели. И единомышленников, у которых есть мотивация поступить в топовые вузы страны. Потому что окружение очень сильно влияет на то, к чему ты сам стремишься.
На олимпиадах я познакомилась с ребятами, которые нацелены только на высокий уровень получения знаний: МГУ, Высшую школу экономики, МГИМО. Я увидела, что это не какие-то там заучки, у которых нет своей жизни, а обычные ученики с высокими требованиями, к самим себе прежде всего. И, конечно, должна быть любовь к предмету. Невозможно серьезно заниматься историей, если тебе не нравится история.
Выиграв один из этапов олимпиады, я получила приглашение в Кубанский госуниверситет на дополнительное обучение китайскому языку, это было в ноябре прошлого года. Бесплатные занятия, проживание и питание, общение с единомышленниками. Это просто мечта!
– А с одноклассниками как отношения складывались?
– Они всегда были хорошими. Я не была той отличницей, которая задирает нос и ставит себя выше других.
– Ты единственная в городе сдавала ЕГЭ по китайскому. Как проходил экзамен?
– В аудитории я была одна. Вот и вся разница.
– Сейчас отношение к ЕГЭ неоднозначное. Есть немало сторонников отмены такой оценки знаний выпускников. Твое мнение?
– Я считаю, что это, в принципе, правильная система. Она позволяет школьникам из глубинки поступить в столичные вузы, и при этом можно подать документы, не приезжая на вступительные экзамены в эти институты. Не надо, скажем, тратить деньги на билеты и по нескольку раз кататься в Москву или Санкт-Петербург.
– Полина, ты не родственница бывшего главы города Валерия Георгиевича Прохоренко?
– Нет, но меня очень часто об этом спрашивают.
– Твой пример показывает, что, даже учась в обычной школе, можно многого достичь.
– На самом деле я очень благодарна своей школе. У нас небольшая и, я бы сказала, домашняя гимназия. Мне пошли навстречу и директор, и завучи, позволив заниматься по отдельной программе, ведь китайский язык пока что не стоит в расписании как обязательный для всех предмет.
– Чем ты занимаешься летом?
– Хочу до начала первого семестра повысить уровень знания китайского языка и заняться чтением книг. Я люблю классические произведения, современная проза мне не нравится. Но, к счастью, классиков не всех перечитала. А моя любимая книга – «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда.
– Уверена, что новороссийцы еще услышат о твоих успехах. Удачи тебе, Полина!
Вам будет непросто найти золотую середину во всем.
Уже от одного названия этого блюда потекли слюнки? Давайте приготовим!
18 сентября исполняется 10 лет со дня смерти Тамары Белькинд, супруги известного новороссийского педагога Григория…
В день освобождения Новороссийска от немецко-фашистских захватчиков уже обсуждались планы по восстановлению города.
Новороссийские общественники из группы «Субтропический Новороссийск» подвели итоги первого сезона своего проекта.
Мифов, по крайней мере, три. Во всяком случае именно столько их насчитали в редакции журнала…