Категория: Медицина

Медики Новороссийска учились говорить по-турецки, чтобы понять и спасти пациента

56-летний мужчина работал на судне, которое в начале декабря стояло на рейде в новороссийском порту. Он внезапно почувствовал слабость в руке и ноге. На судне моряки через агентов вызвали «скорую», рассказала пресс-секретарь горбольницы № 1 Елена Ковлакас. Бригаду медиков к больному доставили на катере. Они на мягких носилках транспортировали моряка в машину и с симптомами острого нарушения мозгового кровообращения срочно привезли в первую горбольницу.

После обследования врачи неврологического отделения начали медикаментозное лечение. Пациент был в сознании, но задать ему вопросы о самочувствии и получить ответ было очень сложно.

Медики общались и на ломаном английском, и с помощью гугл-переводчика. Помогали агенты и турецкий переводчик. По видеосвязи в больницу дозвонилась жена моряка. Медики, как могли, утешали её. Она со слезами на глазах благодарила тех, кто причастен к спасению её супруга. Главной спасительницей стала врач-невролог Регионального сосудистого центра Маргарита Денисова, которая вела турецкого пациента. Через несколько дней после реанимации его перевели в общую палату.

На протяжении двух недель турецкого моряка реабилитировали врачи и мультидисциплинарная бригада неврологического отделения. Ведь ему были назначены массажи, занятия с инструктором ЛФК, логопедом. Вся команда пыталась говорить и понимать то, что хочет им донести турецкий моряк. Это не всегда получалось.

Но главное, что лечение было удачным. Мужчина самостоятельно, на своих ногах, вернулся на судно. Но работать пока не сможет. Реабилитация продолжится уже дома.

Пациент очень благодарен медикам. Он понимает, как ему повезло с ними, а также с тем, что инсульт случился, когда судно стояло на рейде. Если бы оно находилось в море, всё могло кончиться печально.

Светлана Добрицкая

Недавние материалы

Павел Титов: «Абрау-Дюрсо» – часть души и образ жизни»

С днем рождения, «Абрау-Дюрсо»! 25 ноября 1870 года император Александр II подписал указ об основании…

25 минут назад

В Новороссийске женщина украла у пьяного приятеля карту и прошлась по магазинам

52-летняя приезжая из Хабаровского края похитила у своего знакомого банковскую карту. И накупила чего душа…

1 час назад

Победу над «КАМАЗом» футболисты «Черноморца» посвятили своим матерям

В последнее воскресенье ноября в России традиционно отмечается замечательный праздник - День матери и свою…

1 час назад

В Новороссийске начинается зима. Надолго ли?

После осеннего тепла в Новороссийске установилась зимняя погода.

2 часа назад

В случае реальной опасности жителям Новороссийска сообщат о ней власти

Вчера некоторым жителям Новороссийска стали приходить sms-сообщения об авиационной  опасности. Точно так же,, как приходят…

4 часа назад