Новороссийский поэт Анатолий Цепкало в течение восьми месяцев переводил все (!) статьи из библиографического издания «Персоны Новороссийска», вышедшего два года назад, на поэтический язык. Рукопись потянула более чем на два килограмма.

— Когда я познакомился с изданием, — говорит Анатолий Александрович, — то приятно удивился тому, сколько было в истории нашего города интересных, талантливых и удивительных людей. У меня тогда промелькнула мысль — вот бы обо всех этих людях написать стихи. И спустя несколько месяцев решил написать сам такой труд о персонах нашего города.

— Но ведь для этого надо было изучить почти тысячу биографий?

— Опыт создания поэтических сборников у меня до этого уже был, и поэтому предстоящий объем меня не смущал. Я считаю книгу «Персоны Новороссийска» необходимым изданием для наших потомков. Я написал несколько книжек в стихах о своих путешествиях по России. Впрочем, поэт я довольно средний, я, скорее, самобытный автор. Но мои поэтические строки понятны, доступны и легки.

— Как проходила ваша творческая работа?

— В отдельные дни занятие захватывало настолько, что я садился за стол в 6 часов утра и работал по 14 часов.

— В библиографическом издании большинство персон относится к той или иной группе. С какими из них вам было интересней всего работать?

— Проще всего было работать с деятелями культуры, с писателями. Сложно и интересно было с Героями Советского Союза и Героями Социалистического труда. Хотелось точно показать их подвиги, о чем думает сам человек в такой момент. В этом мне помогало чувство патриотизма. А вот сложнее всего оказалось работать с иностранными дипломатами, хорошо, что их не так много. Интересно работалось с представителями рабочего класса — цементниками, портовиками.

— Рукопись будет издана?

— После завершения работы над текстом, я, конечно, планирую выпустить книгу в печатном виде. Ориентировочно это будет уже в начале будущего года.

 

Отрывки из поэтических посвящений новороссийским персонам.

Аксенов Владимир (род. 1959), художник.

Попрошу Володю на прощанье —

Нарисуй в коллекцию свою

Как шагал в Москву я с Заполярья,

Шахтерскую оставив Воркуту.

Александров Александр (1890-1946), военно-морской деятель.

Что выпало ему — не перечислить,

Что выпало ему — не написать.

И как теперь собрать мои все мысли,

И как о нем мне людям рассказать.

Борзенко Сергей (1909-1972), журналист.

Он — герой Страны Советов.

Полковник, литератор, журналист.

Слышал я о нем когда-то летом

И тот разговор упал на лист.

Ведель Эдуард (1865-1936), виноградарь.

Выдающийся России винодел,

Выдающийся России виноградарь.

Он не стал, как папа, инженер.

Садоводство — вот его награда.

Кайда Владимир (1920-1984), морской пехотинец.

Был знаком я с героем,

Который брал наш город с боем.

Мы как-то с ним говорили,

Уважали его и любили.